Skip to main content
search
0
System Klettern Standplatz Sauschwanz I ÖKAS

Tento příspěvek je také dostupný v: Němčině Angličtině

Text: Stephan Binder / Andreas Würtele

Dvě smrtelné lezecké nehody při využití „slaňovacího (spouštěcího) háku typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“  – Stephan Binder a Andreas Würtele informují o nehodách na Peilsteinu a na stěně Martinswand a informují lezce o konkrétních bezpečnostních opatřeních, která je třeba dodržovat při používání „slaňovacího (spouštěcího) háku typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“.

 

„Slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“  je záležitost především sportovních lezeckých oblastí. Jeho špatné použití může mít smrtelné následky. V minulosti došlo při nesprávném použití k několika vážným, dokonce smrtelným, nehodám. V rozhovorech se Stephanem Binderem z horské policie jsme obdrželi informace o lezecké nehodě na Peilsteinu, která okamžitě připomněla pád, k němuž došlo před lety na stěně Martinswand. Tuto nehodu šetřil Andreas Würtele, geodet a stavitel cest, a proto je článek doplněn jeho odborným posudkem.

Nehoda při slaňování na Peilsteinu

Dne 28. května 2022 začali dva přátelé lézt cestu Hahnenkamm (UIAA III, 30 m) v lezecké oblasti Peilstein, v části Kleiner Zinnenkessel. Vylezli po hřebeni ke štandu sousední cesty a tam se zajistili smyčkou a karabinou se zámkem. Jistící stanoviště (štand) bylo vytvořeno ze dvou standardních lepených borháků spojených řetězem. Ke spodnímu borháku (a k řetězu) byla trvale připevněna tzv. „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“, zařízení přišroubované ke skalní stěně a na konci otevřené, které se používalo k jištění a spouštění lezců při lezení Top-rope. Když bylo lano pro slanění správně zacvaknuto a první lezec byl připraven ke slanění, začal se z hřebene přesouvat do slaňovací polohy. Během tohoto manévru se lano ze „slaňovacího (spouštěcího) háku typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / pigtail)“ uvolnilo a protože jeho samojistění již bylo zrušeno, spadl.

Fotografie Peilsteinu. Kliknutím na jednotlivé obrázky zobrazíte podrobnosti.

Fotografie z lezení a ze štandu. Kliknutím na jednotlivé fotografie zobrazíte podrobnosti.

Důsledek
Pád vedl k okamžité smrti lezce. Navzdory rychlé resuscitaci ostatních přítomných lezců mohl záchranný tým, který dorazil krátce po pádu lezce, pouze konstatovat jeho smrt.
Podobná nehoda
Podobná nehoda se stala před několika lety na stěně Martinswand poblíž Innsbrucku. Vyšetřování odhalilo určitá bezpečnostní rizika spojená s používáním „slaňovacího (spouštěcího) háku typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“. Kotva tvořená „slaňovacím (spouštěcím) hákem typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ , navržená jako přesměrovací bod, je systém s otevřeným koncem, který vyžaduje, aby lano bylo do ní správně zavedeno a poté zatíženo směrem dolů. Pokud se lano přes „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ pohybuje nahoru, může se uvolnit. Toto nebezpečí je třeba zvážit, zejména pokud je stanoviště ke slanění vytvořené pouze „slaňovacím (spouštěcím) hákem typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“  a přitom je umístěno pod jistícím stanovištěm (štandem).

Různé příčiny chyb a uvolňění lana u systému „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas' (Sauschwanz / pigtail)".

Technické informace

Systém „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“

„Slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas' (Sauschwanz / Pigtail)" se v mnoha lezeckých oblastech v Rakousku používá jako bod přechodu z jedné cesty na druhou.

Bezpečnostní pokyny a tipy pro použití pro lezce
„Slaňovací (spouštěcí) háky typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ se v mnoha lezeckých oblastech v Rakousku instalují jako bod přechodu z jedné cesty na druhou, někdy se rovněž využívají pro slanění. Uživatelé by měli při jejich používání dodržovat následující tipy a bezpečnostní pokyny:
  • Neumisťujte místo k přechodu z lezecké cesty ke kotvě, odkud budete slaňovat, výše než je „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“.
  • Samojištění umístěte nejlépe přímo u „slaňovacího (spouštěcího) háku typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ a pokud je tento hák v nevýhodné poloze, posuňte bod samojištění tak, aby byl níže.
  • Lano dodatečně zajistěte pomocí expresky zavěšené do borháku, a vycvaknete ho až po dosažení konečné slaňovací polohy.
  • Během kontroly partnera věnujte pozornost dráze lana a ujistěte se, že je správně zatíženo.
  • Při top-rope nepoužívejte „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ jako výhradní jistící bod; v případě potřeby vytvořte záložní jištění na v posledním jistícím bodě pod ním.
  • Vyloučte použití pouze jako jištění pro lezení na horní lano; v případě potřeby zajistěte záložní jištění v posledním mezilehlém bodě pod ním.
  • Při opakovaném top-rope použijte samostatnou karabinu se zámkem.
  • Věnujte pozornost opotřebení lana – to se při top-rope projevuje rychleji. To platí zejména při opakovaném top-rope. Toto platí obecně.

Redundantní systémy. Podrobnosti po kliknutí na příslušný obrázek.

Informace a bezpečnostní rady pro stavitele cest:
  • „Slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ umístěte v lezeckých oblastech tak, aby se přes něj nedalo přelézt, nebo aby se přelézal jen s obtížemi.
  • Při slaňování zvolte místo pro „slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas‘ (Sauschwanz / Pigtail)“ tak, aby na tomto místě bylo dostatek prostoru pro alespoň dvě osoby a jejich těžiště bylo hluboko pod kotvou (přibližně 1,5 až 1,8 metru nad jejich nohama).
  • Stejně jako každé jistící stanoviště (štandpunkt), i místo odkud se bude slaňovat, by mělo být tvořeno minimálně dvěma kotvicími body.
  • Pokud jsou tyto zásady dodrženy, nemělo by při používání otevřených systémů dojít k problémům.
  • Ocelové karabiny se zámkem představují standard pro kotvy v lanových parcích. Karabiny s pojistkou se ukázaly jako nepraktické, neboť vlivem vnějších faktorů často rychle ztrácejí schopnost otevírání či zavírání.

„Slaňovací (spouštěcí) hák typu ‚prasečí ocas' (Sauschwanz / Pigtail)" není nebezpečný. Venkovní lezení se liší od lezení v hale. Správné používání všech pomůcek při lezení je jednoznačně otázkou osobní odpovědnosti. Vhodná školení, především ta, která nabízí Alpenverein, horolezecké školy nebo horští vůdci, pomáhají lezcům rozpoznat rizika a vyhnout se nehodám nebo pádům.“

— Andreas Würtele

Tento článek vznikl na základě otevřené výměny názorů a podnětných diskusí. Děkujeme Stephanu Binderovi a Andreasovi Würtelemu za jejich příspěvky. fotografický materiál nám při vyšetřování poskytli Birgit Graf a Stephan Binder.
O autorech

Stephan Binder | BM.I, horský policista, letecký záchranář, horský a lyžařský průvodce, znalec v oboru alpinistiky a první předseda Svazu horských a lyžařských průvodců Dolního Rakouska/Vídně.

Birgit Graf | BM.I, alpská policistka u AEG Dolní Rakousko Jih, kvalifikovaná vysokohorská horolezkyně.

Andreas Würtele | Odborník na alpinizmus, nehody při alpských volnočasových a sportovních aktivitách, bezpečnostní zařízení v horách a výstavbu alpských (horských) turistických stezek, odborník na osobní ochranné prostředky v horolezectví, člen federálního instruktorského týmu Alpského klubu a v programu výcviku instruktorů sportovního lezení Tyrolského svazu horských průvodců.